国际商贸城二期市场是义乌市委、市政府加快实施“十五”经济发展战略，建设国际性商贸城市的核心工程和义乌市场现代化的标志性建筑。国际商贸城二期市场位于义乌市稠州北路以东，福田路以西，南接商城大道和国际商贸城一期市场，交通便捷，区位优势得天独厚。国际商贸城二期市场由F、G、H三个主体交易区和三个联接体组成，规划占地800亩，投资概算30亿元，总建筑面积约100万平方米。市场建筑分五层，其中一至三层为市场设计，四至五层为生产企业直销中心、特色馆和外贸机构设计。市场分两个阶段开发，其中2004年10月交付使用的F、G区块，建筑面积约60万平方米，一至三层可安排标准商位约7000个；四到五层建筑面积12万平方米。1#连接体（中央大厅）建筑面积3.3万平方米；地下车库建筑面积10万平方米。
    　　
    International Trade City Second Phase First Stage(F.G Trading Zone)has in business since Oct 22,2004,the market which has over 8000 booths covers an area of more than 322 thousand square meters,the construction area is more than 600 thousand sauare meters;and there are more than 10000 marketers going in for business.The first floor is dealing with the bags,cases,umbrellas,and rain capes,etc;the second floor is mainly selling the hardware,kitchen and washing room articles,small center hall in the second and third floors,the Traveling Shoping Center,Museum of Administration,Police Station,Bank,Catering,Logistic,post Office and Telecom Serviceses,etc.The market has been equipped with commercial buildings,office building,four-star level hotels,and two squares in the eastern and western parts;and the city-cicle sight-seeing buses are also available.
   

       国际商贸城一期于2001年10月奠基，2002年10月22日正式投入营运，市场占地420亩，建筑面积34万平方米，分为主体市场,生产企业直销中心，商品采购，仓储中心，餐钦中心五大经营区。共有商位9000余个，经营户10500余户。一楼经营花类，玩具，二楼经营饰品，三楼经营工艺礼品，四楼为全国中小生产企业直销商。台商馆，东辅房是外贸采购中心。义乌国际商贸城一期市场环境优美，设施先进，中央空调，高架立体交通网络，宽带联网，实行三星级酒店物业管理，是一个集国际化，现代化，信息化于一体的国际性商品交易市场。2002年被浙江省工商局授予“五星级市场”的称号。
   
    The first phase market of China Yiwu international Trade City was laid foundation in Oct 2001 and was formally launched into operation on Oct 22nd,2002.Its market covers an area of 420 mu,and the building area is 340,000sq.m. It is divided into five operation districts,that is principal part market,direct sale center of manufacturer enterprises,merchandise stork center,storage center and food&beverage center and has over 9000 booths and over 10500 business counters.It deals in flowers and toys on the first floor, ornaments on the second floor,craft gifts on the third floor,and the fourth floor is the direct sale center of national middle and small-scale manufacturers,hall of Taiwan merchants,East annexe is the stork center of foreign trade enterprise.The first phase market of yiwu international Trade City has beautiful surroundings and advanced establishments,it has entire center air conditioning,overhead stand solid traffic network,wide band interconnection and carries out the property management of three-star hotel.It is an international commodity trading market ,which combines with internationalization,modernization and informatization. It was awarded the title “Five Star Market” by Zhejiang Administration for industry and Commerce in 2002.
   

      中国小商品城坐落于浙江中部义乌市，创建于1982年，是我国最早创办的专业市场之一。20多年来，经历四次搬迁八次扩建，现拥有营业面积80多万平方米，商位34000多个，从业人员8万多，日客流量20多万人次。2003年市场总成交额达248.27亿元，其中外贸出口占50%强，连续13年位居全国工业品批发市场榜首，被国家质检总局授予“重质量、守信誉”市场荣誉称号，是国际小商品的流通、研发、展示中心，是我国最大的小商品出口基地。
   
    中国小商品城由中国义乌国际商贸城、篁园市场(中国小商品城)、宾王市场三个市场簇群组成, 市场拥有34个行业、1502个大类、32万种商品，几乎囊括了工艺品、饰品、小五金、日用百货、雨具、电子电器、玩具、化妆品、文体、袜业、副食品、钟表、线带、针棉、纺织品、领带、服装等所有日用工业品。其中，饰品、袜子、玩具产销量占全国市场1/3强。以物美价廉，应有尽有的鲜明特色，在国际上具有极强的竞争力。
   
    中国小商品城拥有先进而发达的市场体系，会展业发起早、影响力大。市场配套建有据有国际先进水平的大型展馆？D总建筑面积4.6万平方米的中国小商品城梅湖会展中心，下设5个展馆，可容纳1500个国际展位；配有国际会议厅、商务中心、咖啡吧等，每年承接不同规模的国际国内展会20多个。中国小商品博览会自95年开办来，已经历八届，2002年始，博览会升格为由国家商务部举办的国家级外向型展会。2003年中国义乌国际小商品博览会展会成交额达62.2亿元，其中外贸成交额4.46亿美元，占总成交额58%，中国义乌国际小商品博览会已成为我国劳动密集型商品的重要年度展会，以经贸性、外向性和长效性而倍受关注。
   
    2000年以来，中国小商品城以入世为契机，确立“打造全球最大超市、建设国际购物天堂”的全新目标，积极实施国际化战略，大力发展购物旅游业，加速市场基础设施建设，其中，总建筑面积34万平方米的国际商贸城一期工程已开门迎客；义乌海关办事处、国际物流中心、中国小商品数字城网上市场于2002年相继投入使用并初见成效另外，国际商贸城二期工程将于2004年10月份投入使用，世贸中心、会展中心扩建等工程正在筹划中，中国小商品城正不断展示出一幅雄伟的国际化蓝图。

      中国小商品城篁园市场
   
    篁园市场是中国小商品城小商品特色最明显的核心市场之一，于1992年开业，位于浙江省义乌市篁园路51号，建筑面积16万平方米。经过2002年、2004年、2005年三次市场布局大调整，市场硬件设施及商位的形态有了明显改善和提升，现有日用百货、针棉、鞋类、线带四大行业，新老商位7000余个，市场经营户1.5万余人，日均客流量3万多人次。
    　　 篁园市场集聚能力强，商品特色优势明显。商品辐射全国各地及191个国家和地区，上千家国内知名商场和流通企业每年直接到市场采购商品数十亿元，出口商品快速增长，来市场采购的外贸公司和国外中介商日均超过3000人次。
    　　篁园市场交通便捷，管理规范，配套江滨停车场，多条公交线路环抱直达，是浙江省旅游局指定的购物旅游定点单位,省工商局命名的三星级市场。
   
    Huanyuan Market was set up in 1992 and is located at No.61 Huanyuan Road,Yiwu City.with 160,000 sq.m.building area.With many times of alteration,it has over 8000 booths and mainly manages over 100,000 commodities such as general merchandise,knitting and cotton,thread and ribbon,shoes,etc.